Tüzér Mesterember – M5

Tüzér mesterember – mestertüzér

Molnár László főtörzsőrmesterrel forgatott az M5 stábja a tatai 101. Tüzérosztály változatos feladatairól. Annyi mindenről szó volt, nem is fért bele egy adásba!
Promeritum!

2/1. rész

***

Artillery craftsman / master artilleryman

Crew of national TV channel M5 was making a video with Ssgt. László Molnár about the various tasks of the 101st Artillery Battalion, Tata. There were so many things to shoot, they couldn’t even be fit into one episode!

Part One

Molnár László főtörzsőrmester a felderítés és a tűzvezetés után a löveg, azaz a D-20 ágyútarack körüli feladatokat is bemutatja a tatai tüzérekről készült második Mesterember-epizódban, és azt is megtudhatjátok, miért fontos, hogy mindeközben ne legyen rajtatok fémszíjas karóra.
Promeritum!

2/2. rész

***

After having introduced the reconnaisance and fire control, in the second artillery episode of channel M5’s ‘Mesterember’ (Craftsman), Ssgt. László Molnár guides us around a D-20 type gun-howitzer. You can also learn why it is important not to wear watches with metal band while your boots are on the ground.

Part Two